Hendiadyoin
Das Hendiadyoin (griech. hen dia dyoin, hen dia dyoin = eins durch zwei) ist eine rhetorische Figur. Es wurde v. a. in der Antike und im Barock benutzt. Dabei werden zwei Substantive gleicher Bedeutung zum Zwecke der Verstärkung des Ausdrucks aneinander gereiht.
Diese beiden Substantive verschmelzen zu einem feststehenden Begriff.
Worte gleicher Bedeutung
Feuer und Flamme
Kind und Kegel
Tür und Tor
Mord und Totschlag
nie und nimmer
einzig und allein
frank und frei
bitten und flehen
an Ort und Stelle
verraten und verkauft
Worte mit inhaltlich unterschiedlicher Bedeutung
Tag und Nacht
Haus und Hof (Wohnung und Grundstück)
Hab und Gut (bewegliches und unbewegliches Vermögen)
Kind und Kegel
Das Hendiadyoin Kind und Kegel könnte in beiden Listen stehen. Bezeichnen die Gebrüder GRIMM das Wort Kegel als „uneheliches Kind“, wird es in manchen Regionen auch mit „Wickelkind“ assoziiert. Abgeleitet wird Kegel in dieser Bedeutungsvariante dadurch, dass das Wickelkind geschnürt wurde und dann ähnlich einem Kegel aussah. Eine dritte Bedeutung soll das Wort in der Umschreibung „das unartige, flegelhafte Kind“ haben.
