Direkt zum Inhalt

Pfadnavigation

  1. Startseite
  2. Englisch Abitur
  3. 2 Englisch sprechen
  4. 2.1 Varianten des Englischen
  5. 2.1.0 Varianten des Englischen
  6. Australian and New Zealand English

Australian and New Zealand English

Australien und Neuseeland wurden erst spät von den Briten in Besitz genommen. Das dort gesprochene Englisch weicht auf Grund verschiedener Einflüsse vom British English ab. Einige der Eigenarten werden im Folgenden aufgeführt.

Schule wird easy mit KI-Tutor Kim und Duden Learnattack

  • Kim hat in Deutsch, Mathe, Englisch und 6 weiteren Schulfächern immer eine von Lehrkräften geprüfte Erklärung, Video oder Übung parat.
  • 24/7 auf Learnattack.de und WhatsApp mit Bildupload und Sprachnachrichten verfügbar. Ideal, um bei den Hausaufgaben und beim Lernen von Fremdsprachen zu unterstützen.
  • Viel günstiger als andere Nachhilfe und schützt deine Daten.
Jetzt 30 Tage risikofrei testen
Your browser does not support the video tag.

The English speaking countries of Australia and New Zealand are very young nations.

Australia was colonized by Britain little over 200 years ago and used as a penal colony or prison for convicted criminals and unwanted members of society. These initial inhabitants were followed by successive waves of voluntary immigrants many of whom spoke an English dialect called cockney. One can trace the exceptional vocabulary in Australian English to older local English dialects. The influence of American English is also increasingly apparent in the use of words such as truck instead of the British lorry, elevator, instead of lift, and freeway, instead of motorway. Apart from place names, few aboriginal words from the various languages of Australia's indigenous tribes have found their way into Australian English.

Interestingly, there is very little regional variation in Australian English when compared to America where, for example, the usage and pronunciation found in the South differs markedly from that spoken in the North.

The English of neighboring New Zealand, settled about half a century later in 1840, is very close to that of Australia. Although pronunciation in the two countries differs slightly, to a foreigner the two varieties are often indistinguishable. There are more words in New Zealand borrowed from the indigenous Maori people, reflecting perhaps a more tolerant relationship than is found between the Australian and Aboriginal people.

The slang commonly spoken by 'Kiwis' (as New Zealanders call themselves) is their own.

Australian and New Zealand English pronunciation differs in certain respects from British English as well as from one another. The vowel “I” in New Zealand is pronounced as an unstressed vowel like the “a” in about. The frequent joke among Australians is that New Zealanders like to eat “sux buts of fush and chups”.

  • Tabelle: A few Examples of Kiwi-Slang (New Zealand)
Lernhelfer (Duden Learnattack GmbH): "Australian and New Zealand English." In: Lernhelfer (Duden Learnattack GmbH). URL: http://www.lernhelfer.de/index.php/schuelerlexikon/englisch-abitur/artikel/australian-and-new-zealand-english (Abgerufen: 10. June 2025, 04:31 UTC)

Suche nach passenden Schlagwörtern

  • Neuseeland
  • British Empire
  • kiwis
  • discovery
  • dialect
  • prison
  • native inhabitants
  • language
  • penal colony
  • Maori
  • Cockney
  • Australien
  • Besiedlung
  • indigenous people
  • Settlement
  • Aborigines
  • JAMES COOK
Jetzt durchstarten

Lernblockade und Hausaufgabenstress?

Entspannt durch die Schule mit KI-Tutor Kim und Duden Learnattack.

  • Kim hat in Deutsch, Mathe, Englisch und 6 weiteren Schulfächern immer eine von Lehrkräften geprüfte Erklärung, Video oder Übung parat.
  • 24/7 auf Learnattack.de und WhatsApp mit Bildupload und Sprachnachrichten verfügbar. Ideal, um bei den Hausaufgaben und beim Lernen von Fremdsprachen zu unterstützen.
  • Viel günstiger als andere Nachhilfe und schützt deine Daten.

Verwandte Artikel

Neuseeland heute

Neuseeland, das in der Sprache der Maori Aotearoa (Land der langen weißen Wolke) heißt, ist neben Australien das bedeutendste Land im asiatisch-pazifischen Raum. Die rund 3,68 Mio. Einwohner auf der Nord- und Südinsel unterstehen zwar formell weiterhin der britischen Königin, leben aber in einer parlamentarischen Demokratie. Wirtschaftlich wendet sich das Land verstärkt seinen südostasiatischen Nachbarn zu.
Die Beziehung zwischen weißen Neuseeländern und den Maori ist trotz anhaltender sozialer Probleme in jüngster Zeit auf Versöhnung ausgerichtet. Ein Zeichen der Annäherung setzt das 1998 eröffnete Nationalmuseum Te Papa Tongarewa, das die Gleichwertigkeit beider Kulturen vor Augen führt.

Native Australians – The Aboriginals

Als Aboriginals werden die ursprünglichen Einwohner Australiens bezeichnet. Ihre Kultur und Lebensweise wurde von der Kolonialisierung durch die europäischen Einwanderer stark beeinträchtigt. Missionarische Bestrebungen und die Übermacht der europäischen Zivilisation haben sie in Australien zu einer entrechteten Minderheit werden lassen. Erst in jüngerer Zeit unternehmen die australische Regierung und Bürgerrechtsgruppen Initiativen, um Kultur und Rechte der Aborigines zu schützen.

Die Geschichte Ozeaniens

Die pazifische Inselwelt, das heutige Ozeanien, war vor dem 16. Jahrhundert den Europäern ebenso wenig bekannt wie der amerikanische Kontinent. Die vollständige Entdeckung und Erkundung dieses Raums der Erde bedurfte im Unterschied zur Erschließung der Neuen Welt eines Zeitraums von über dreihundert Jahren. Sie begann im 16. Jahrhundert und war erst Anfang des 19. Jahrhunderts abgeschlossen. Einen bedeutenden Anteil daran hatte der Brite JAMES COOK mit seinen drei Weltreisen. Er erkundete auf der Suche nach dem sagenhaften Südkontinent weite Teile Ozeaniens, entdeckte viele neue Inseln und Inselgruppen im Pazifik und erweiterte dadurch die Vorstellungen der Europäer über diesen Teil der Erde. Mit seinen Reisen konnte er endgültig die Existenz eines unbekannten Südkontinents, der terra australis incognita, widerlegen. Im 19. Jahrhundert wurde ganz Ozeanien unter den europäischen Kolonialmächten aufgeteilt.

Die Literatur Australiens

Die Geschichte der australischen Literatur ist zugleich auch die Geschichte der kolonialen Vergangenheit und der allmählichen Anpassung an die Gegebenheiten des neuen Landes. Dementsprechend kristallisieren sich folgende thematische Schwerpunkte heraus:

Ozeanien heute

Ozeanien umfasst auf 70 Mio. km² große Teile der Inselwelt im Pazifischen Ozean. Die Inseln sind meist vulkanischen Ursprungs oder Koralleninseln bzw. Atolle. Entsprechend den jeweiligen ethnischen Besonderheiten ihrer Bewohner werden drei Großräume Ozeaniens unterschieden: Melanesien, Mikronesien und Polynesien. Neben den Staaten, die ihre Unabhängigkeit überwiegend in den letzten 30 Jahren erreicht haben, gibt es in Ozeanien noch viele abhängige Gebiete, die von ehemaligen Kolonialmächten verwaltet werden. Die wichtige Einnahmequelle der meist wirtschaftlich schwach entwickelten Staaten ist der Tourismus.

Ein Angebot von

Footer

  • Impressum
  • Sicherheit & Datenschutz
  • AGB
© Duden Learnattack GmbH, 2025