Future Tenses (Das Futur)
Im Unterschied zum Deutschen gibt es im Englischen je nach Sprechsituation verschiedene Möglichkeiten, zukünftiges Geschehen auszudrücken. Der Artikel listet die verschiedenen Optionen und typische Verwendungskontexte auf. Auf die am häufigsten eingesetzten Varianten, das will-future und das going-to future, wird ausführlicher eingegangen, das future perfect simple wird dem future perfect progressive gegenübergestellt.
Future tense simple and progressive
Im Englischen kann das Futur mit vielen verschiedenen Verbformen ausgedrückt werden:
| Zeitform | Verbformen, um das Futur auszudrücken | Beispiele |
| will-future | Das will-future wird aus will + Infinitiv gebildet. In der Schriftsprache wird in der 1. Person Singular und Plural auch gelegentlich shall gebraucht. In der Umgangssprache werden meist die Kurzformen 'll bzw. won't bzw. shan't verwendet. Das will-future wird benutzt für Vorhersagen oder Vermutungen über zukünftige Handlungen oder Ereignisse, die nicht durch die Absicht einer Person beeinflusst werden. Es kommt auch bei Vermutungen über die Zukunft zum Tragen, wobei diese oft eingeleitet werden durch I think, I'm sure, I suppose, probably etc. | Will Bob join us tomorrow? This won't happen to me.
The train will not arrive before 5 p.m. (ohne meinen Einfluss)
She's angry. She won't come with us.
I suppose prices will go up again next year. |
| going-to-future | Bildung: am/is/are + going to Es wird immer verwendet, wenn eine Absicht vorliegt, aber auch bei Ereignissen, die mit großer Wahrscheinlichkeit eintreten werden. | I am going to see my friend in York next week. (schon vorbereitet/geplant) The wind has become very strong. It's going to rain soon. |
| present progressive | Es wird dann gebraucht, wenn eine feste Vereinbarung oder Planung zum Ausdruck gebracht werden soll (meist mit Zeitangabe). | We are travelling to Scotland tomorrow. |
| future progressive | Bildung: will be + ing-form (= present participle) Es kann benutzt werden, um auszudrücken, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft ein Vorgang stattfindet oder sich eine Handlung abspielt. Es ist auch zu benutzen bei routinemäßigen Vorgängen oder bei unabänderlichen Ereignissen. | Will you be having a proper lunch tomorrow?
|
| simple present | Es wird bei zukünftigen Ereignissen verwendet, wenn diese „auf dem Plan“ stehen, z. B. bei Fahrplänen/Flugplänen und Terminvorgaben. Verben, die in diesem Zusammenhang benutzt werden, sind: arrive, close, start, open etc. Es wird auch bei der Beschreibung von Gesetzmäßigkeiten und Fakten verwendet. | What time does the next plane leave for Newcastle? Water boils when it is heated. |
Bestimmte Wendungen, wie z. B. be about to, be on the point of, be bound to, be supposed to, be expected to oder be to, weisen auf ein in naher Zukunft stattfindendes Geschehen hin:
The headteacher is to open the meeting at 9.30 a. m.
Future perfect simple and progressive
Das future perfect wird gebildet aus will/shall have und dem past participle. Verneinte Aussagesätze werden mit will not/won't, Fragen mit will gebildet.
will/shall have + past participle
I will/shall have written.
He will have written.
| Future perfect simple | Future perfect progressive |
| Das future perfect simple steht bei Vorgängen oder Ereignissen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen sein werden (oft mit Zeitangabe). | Das future perfect progressive (will/shall have been + ing-Form) wird wie die simple form verwendet, nur dass Vorgänge in ihrem Verlauf mit der progressive form zum Ausdruck gebracht werden. |
| Beispiel: I will have finished my work by 6 o'clock tonight. The plumbers say they will have finished our bathroom by next week. Will you have finished packing your suitcase by the time we leave? | Beispiel: The cricket teams will have been playing for more than 15 hours tomorrow. I think he won't be earning more money once he has a new job. |
