Direkt zum Inhalt

Pfadnavigation

  1. Startseite
  2. Englisch
  3. 1 Lern- und Arbeitstechniken im Englischunterricht
  4. 1.4 Wortschatz erarbeiten
  5. 1.4.2 Den Wortschatz ordnen
  6. Zusammengesetzte Wörter

Zusammengesetzte Wörter

Man erhält ein zusammengesetztes Wort (compound word), wenn man zwei Wörter kombiniert, die zusammen ein neues Wort mit einer eigenständigen Bedeutung ergeben. Der lateinische Begriff ist Kompositum.

Schule wird easy mit KI-Tutor Kim und Duden Learnattack

  • Kim hat in Deutsch, Mathe, Englisch und 6 weiteren Schulfächern immer eine von Lehrkräften geprüfte Erklärung, Video oder Übung parat.
  • 24/7 auf Learnattack.de und WhatsApp mit Bildupload und Sprachnachrichten verfügbar. Ideal, um bei den Hausaufgaben und beim Lernen von Fremdsprachen zu unterstützen.
  • Viel günstiger als andere Nachhilfe und schützt deine Daten.
Jetzt 30 Tage risikofrei testen
Your browser does not support the video tag.

Es gibt in der englischen Sprache drei Kategorien von zusammengesetzten Wörtern:

  • Geschlossene Komposita (closed compounds)
  • Komposita mit Bindestrich (hyphenated compounds)
  • Offene Komposita (open compounds)

Beispiele für geschlossene Komposita sind:
flowerpot, handshake, newspaper, sandstorm

Komposita mit Bindestrich gehören zur zweiten Kategorien, wie etwa editor-in-chief, merry-go-round oder well-being.
Bindestriche dienen in diesem Fall dazu, die einzelnen Wörter, die das zusammengesetzte Wort bilden, zu kennzeichnen.

Beispiele für offene Komposita, die als zwei getrennte Wörter geschrieben werden, sind z. B. school bus, decision making oder for example.

Nicht immer ist es einfach, die richtige Schreibweise herauszufinden.
Eine Möglichkeit besteht darin, zu prüfen, ob der Satz doppeldeutig wird, wenn der Bindestrich weggelassen wird.
Generell wird ein Bindestrich gebraucht, wenn ein Wort mit einem past participle verbunden wird, um ein Adjektiv zu bilden, welches dann einem Nomen vorausgeht, wie z. B. a well-intentioned plan oder a horseshoe-shaped bar. Diese Schreibweise gilt jedoch nicht, wenn diese Adjektive nach dem Nomen stehen, welches sie näher beschreiben.
Vgl. etwa:
She is a well-respected student.
She is well respected as a teacher.

Eine andere Grundregel besagt, dass zusammengesetzte Wörter nicht mit Bindestrich geschrieben werden, wenn einer der Bestandteile ein -ly Adverb ist. Dies gilt auch, wenn sie dem Nomen vorausgehen, das sie beschreiben:
A beautifully designed room can be both relaxing and invigorating.

In Zweifelsfällen orientiert man am besten an Wörterbüchern. Bei den Online-Wörterbüchern haben sich Merriam Webster's New Collegiate Dictionary, 10th edition, http://www.m-w.com und das American Heritage Dictionary (http://www.bartleby.com/61/ bewährt.

Lernhelfer (Duden Learnattack GmbH): "Zusammengesetzte Wörter." In: Lernhelfer (Duden Learnattack GmbH). URL: http://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/englisch/artikel/zusammengesetzte-woerter (Abgerufen: 20. May 2025, 11:14 UTC)

Suche nach passenden Schlagwörtern

  • open compounds
  • Offene Komposita
  • closed compounds
  • geschlossene Komposita
  • Komposita mit Bindestrich
  • Zweifelsfälle
  • Wörterbücher
  • hyphenated compounds
  • compound word
Jetzt durchstarten

Lernblockade und Hausaufgabenstress?

Entspannt durch die Schule mit KI-Tutor Kim und Duden Learnattack.

  • Kim hat in Deutsch, Mathe, Englisch und 6 weiteren Schulfächern immer eine von Lehrkräften geprüfte Erklärung, Video oder Übung parat.
  • 24/7 auf Learnattack.de und WhatsApp mit Bildupload und Sprachnachrichten verfügbar. Ideal, um bei den Hausaufgaben und beim Lernen von Fremdsprachen zu unterstützen.
  • Viel günstiger als andere Nachhilfe und schützt deine Daten.

Verwandte Artikel

Regelwerk der Orthographie

Deutschen Schülern, die Englisch als Fremdsprache erlernen, aber auch englischen Schülern als native speakers bereitet der Umgang mit der englischen Rechtschreibung oft Schwierigkeiten. Bei der Erweiterung eines Wortes werden zum Beispiel wider Erwarten Buchstaben verändert oder weggelassen, wie das Beispiel to pronounce zeigt. Der Infinitiv und das Partizip Präsenz (pronouncing) werden mit „ou“ geschrieben, das Nomen hingegen nur mir „u“ (pronunciation).
Außerdem ist nicht immer eine Beziehung zwischen dem Klang eines Wortes und seiner Schreibung erkennbar. Die Ursachen für dieses Phänomen sind in der Sprachentwicklung zu suchen. Das Englische als Schriftsprache existiert seit mehr als tausend Jahren. Sowohl als Schrift- wie auch als gesprochene Sprache war das Englische seit seiner Entstehung großen Wandlungen unterworfen.

Idiomatische Wendungen und phrasal verbs

Als idiomatische Wendung oder umgangssprachliche Redewendung bezeichnet man eine Kombination von zwei oder mehreren Wörtern, die unabhängig von der Einzelbedeutung jedes Wortes einen neuen Sinn erhält. Jede Sprache besitzt ein für sie eigentümliches Repertoire idiomatischer Redewendungen, deren Bedeutung sich nicht durch eine Wort für Wort Übersetzung erschließt.

Einsprachige Wörterbücher

Ein einsprachiges Wörterbuch hilft, schneller, leichter und zuverlässiger Wortbedeutungen zu ermitteln. Zunächst sollten Sie sich in Ruhe mit den Hinweisen zur Benutzung vertraut machen, dann geht das Nachschlagen „im Ernstfall“ schneller. Im vorliegenden Artikel wird dargestellt, was Sie von einem einsprachigen Wörterbuch erwarten können, wie Sie den Umgang effizienter gestalten können, welche Fehlerquellen es gibt und wie Sie diese vermeiden können.

Die selbständige Aneignung von neuem Wortschatz

Über die Wortschatzvermittlung im Unterricht hinaus gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, den eigenen Wortschatz zu erweitern. Um das Lernen so effizient wie möglich zu gestalten, sollten einige Aspekte beachtet werden, auf die der folgende Artikel hinweist. Erläutert werden die Ordnungsprinzipien des für das Sprachwissen zuständigen mentalen Lexikons, die verschiedenen Phasen der Wortschatzaneignung und nützliche Methoden für die eigenständige Wortschatzarbeit.

Zweisprachige Wörterbücher

Einsprachige Wörterbücher werden im Schulunterricht nur selten – meist in Klausuren oder Übungsstunden – eingesetzt. Für die häuslich Arbeit und zur Vorbereitung von Projekten und Referaten bevorzugen die Schüler für gewöhnlich ein zweisprachiges Wörterbuch wie z. B. das Duden Oxford Dictionary.
Am sinnvollsten ist es, ein zweisprachiges Wörterbuch auszuwählen, das speziell für den Gebrauch an deutschen Schulen konzipiert wurde, da es benutzerfreundlicher angelegt ist als die für den internationalen Markt bestimmten Wörterbücher.

Ein Angebot von

Footer

  • Impressum
  • Sicherheit & Datenschutz
  • AGB
© Duden Learnattack GmbH, 2025