Direkt zum Inhalt

Pfadnavigation

  1. Startseite
  2. Englisch Abitur
  3. 1 Lern- und Arbeitsstrategien für den Englischunterricht
  4. 1.5 Produktion eigener Texte
  5. 1.5.8 Der Bericht und der Brief
  6. Der private Brief

Der private Brief

Es gibt allerlei Gelegenheiten, zu denen man auch heute noch gern handgeschriebene Briefe verschickt. Dazu gehören Brieffreundschaften, aber auch Dankesbriefe. Wenn Sie zum Beispiel bei einer englischsprachigen Familie zu Gast waren oder einen Aufenthalt in einer Gastfamilie planen, sollten Sie ihr auf jeden Fall einen Brief schreiben. Wie einfach das ist, zeigt der folgende Beitrag.

Schule wird easy mit KI-Tutor Kim und Duden Learnattack

  • Kim hat in Deutsch, Mathe, Englisch und 6 weiteren Schulfächern immer eine von Lehrkräften geprüfte Erklärung, Video oder Übung parat.
  • 24/7 auf Learnattack.de und WhatsApp mit Bildupload und Sprachnachrichten verfügbar. Ideal, um bei den Hausaufgaben und beim Lernen von Fremdsprachen zu unterstützen.
  • Viel günstiger als andere Nachhilfe und schützt deine Daten.
Jetzt 30 Tage risikofrei testen
Your browser does not support the video tag.

Auch im Zeitalter von e-mail, SMS und Fax bieten sich viele Gelegenheiten, zu denen es angebracht ist, einen Brief zu schreiben. Private Briefe werden z. B. verfasst, um Einladungen auszusprechen oder Dank zu sagen. Ebenso zählen Liebesbriefe, Urlaubskarten oder Entschuldigungen zur Privatkorrespondenz. Zu solchen Gelegenheiten können Sie kreativ gestaltete Umschläge und farbiges, dem Anlass entsprechendes Papier verwenden. Sie sollten darauf achten, dass Umschlag und Briefpapier harmonieren.

Private Briefe werden in der Regel von Hand geschrieben. Deshalb sollten Sie sich um eine leserliche Handschrift bemühen. Auch ein klarer Aufbau Ihres Briefes erleichtert die Lektüre. Entwerfen Sie daher möglichst ein Konzept, in dem sie stichwortartig notieren, in welchen Absätzen sie was mitteilen möchten. Derart vermeiden Sie unnötige Neuanfänge und unschöne Verbesserungen. Erst wenn das Konzept steht, nehmen Sie das Briefpapier zur Hand.

Zuerst schreiben Sie die Datumsangabe in die obere linken Ecke des Blattes. Im Gegensatz zum formalen Brief gibt es für den privaten Brief keine weiteren Vorgaben für den Briefkopf.
Sie können sofort mit der Anrede beginnen. Die Adressaten werden generell mit ihrem Vornamen angeredet, z. B. “Dear Ally,” oder “Dear Tom and Margret,”. Wenn Ihnen jemand besonders nahe steht, können Sie auch “My dearest …,” schreiben. Nach der Anrede beginnen Sie die nächste Zeile mit einem Großbuchstaben.
Am Anfang des Briefes empfiehlt es sich, sich zunächst nach dem Wohlbefinden des Empfängers zu erkundigen. Sie können sich im Anschluss für einen erhaltenen Brief bedanken und sich auf die vorhergegangene Korrespondenz beziehen, so zum Beispiel “It was a nice surprise to get your postcard from Paris...”.

Im Kern des Briefes berichten Sie dann Eigenes. Hierbei sollten Sie immer darauf achten, dass Ihre Sätze nicht zu lang geraten. Außerdem vermitteln regelmäßige Absätze dem Leser Orientierung. Wenn Sie sich nicht sicher sind, schauen Sie lieber einmal mehr in Ihr Wörterbuch als einmal zu wenig. Vokabelfehler können gerade im privaten Bereich zu Missverständnissen führen.
Gegen Ende des Briefes können Sie den zukünftigen Kontakt zur Sprache bringen. Hier bieten sich Phrasen wie “I would be happy to meet you in London”, oder ” I'm looking forward to hearing from you” an.
Zudem gibt es zahlreiche Floskeln und Phrasen, die im englischsprachigen Raum üblich sind, hier nur eine Auswahl: “Keep in touch”, “Take care”, “Lots of love” oder, wenn sich Ihr Brief an mehrere Personen richtet “Love to everyone”.

Wenn man diese Ausdrücke wortwörtlich ins Deutsche übersetzt, wirken sie auf den ersten Blick übertrieben, sie entsprechen jedoch den Konventionen im englischen Sprachraum.

Zum Abschluss können Sie nun noch ein schlichtes “Yours” hinzufügen. In privaten Briefen ist es, insbesondere wenn man sich vertraut ist, üblich Küsschen und Umarmungen zu schicken. Diese werden jedoch nicht ausformuliert, sondern durch eine Art Code ausgedrückt: Ein “x” bedeutet ein Küsschen und ein “o” eine Umarmung. So enden viele private Briefe mit einem “Take care, xoxoxo” und der Unterschrift.

Lernhelfer (Duden Learnattack GmbH): "Der private Brief." In: Lernhelfer (Duden Learnattack GmbH). URL: http://www.lernhelfer.de/index.php/schuelerlexikon/englisch-abitur/artikel/der-private-brief (Abgerufen: 30. June 2025, 11:34 UTC)

Suche nach passenden Schlagwörtern

  • persönlich
  • Auslandsaufenthalt
  • Kontakt
  • Einladung
  • Begrüßung
  • Gastfamilie
  • Floskeln
  • privat
  • Entschuldigung
  • Dankeschönbrief
  • Liebesbrief
  • Freundschaft
  • Brief
  • Dankeschön
  • Take care
  • Phrasen
  • Love
  • Keep in touch
Jetzt durchstarten

Lernblockade und Hausaufgabenstress?

Entspannt durch die Schule mit KI-Tutor Kim und Duden Learnattack.

  • Kim hat in Deutsch, Mathe, Englisch und 6 weiteren Schulfächern immer eine von Lehrkräften geprüfte Erklärung, Video oder Übung parat.
  • 24/7 auf Learnattack.de und WhatsApp mit Bildupload und Sprachnachrichten verfügbar. Ideal, um bei den Hausaufgaben und beim Lernen von Fremdsprachen zu unterstützen.
  • Viel günstiger als andere Nachhilfe und schützt deine Daten.

Verwandte Artikel

Types of the Novel - Romangattungen

Die Vielzahl der seit dem Entwicklungsbeginn des Romans im 18. Jh. geschaffenen Romane lässt sich je nach Entstehungszeit (date of origin), Stoffauswahl (subject matter), Form (composition), Aussageweise (form of expression) oder Anspruch an den Leser (literary standard) bestimmten Gattungen zuordnen. Es zeigt sich, dass der einzelne Roman in der Regel mehreren Gattungen zugehörig ist. Welche Gattungsbildungen möglich sind, wird in einer Übersicht veranschaulicht.

Sachtexte, Verbreitung

Im Alltagsleben, egal ob im privaten Bereich, zu Studienzwecken oder im Beruf werden wir häufig mit Sachtexten konfrontiert. Sachtexte spielen überall dort eine Rolle, wo Informationen über real existierende Ereignisse, Personen, Objekte oder Probleme verarbeitet, weitergegeben oder abgefragt werden.

Short Story

Eine Kurzgeschichte ist ein kurzer Erzähltext in Prosa, dessen Gestaltungsmittel gebündelt werden, um eine einzige herausragende Wirkung zu erzielen. EDGAR ALLAN POE (1809 bis 1849) gilt durch seine Kurzgeschichten und theoretische Schriften als Begründer der traditionellen Short Story; er definierte 1842, was er unter “a short prose narrative” verstand. Aus dieser Definition lassen sich die Darstellungsprinzipien der Short Story ableiten.
Am Beispiel des Anfangs von ERNEST HEMINGWAYS A Clean, Well-Lighted Place wird das Darstellungsprinzip der Komprimierung und Dichte vorgestellt.

Texttypen

Die Klassifizierung von Texten kann nach ganz unterschiedlichen Kriterien erfolgen. Gebräuchlich sind die Unterscheidungen:

  • nach der Erscheinungsform (mündlich oder schriftlich),
  • nach der Funktion, bzw. der Autorintention (narrativ, deskriptiv, argumentativ, expositorisch, instruktiv, appellativ),
  • nach dem Vermittlungsmedium (Zeitung, Buch, Internet, Radio, Fernsehen, Telefon etc.),
  • nach dem Wirklichkeitsbezug (literarisch und nichtliterarisch/fiktional und nicht-fiktional).

Textfunktionen

Wenn Sie verschiedene Texte (z. B. eine Zeitungsmeldung, einen Kommentar oder die Landschaftsbeschreibung in einem Roman) miteinander vergleichen, fällt sofort auf, dass sich diese in der Anordnung und Darstellung der Inhalte unterscheiden. Ausschlaggebend für die Gestaltung eines Textes ist der Zweck, den er beim Rezipienten (Leser oder Zuhörer) erfüllen soll. Für diese Zweckbestimmung steht der Begriff der Textfunktion.
Im Allgemeinen werden sechs Textfunktionen unterschieden, die im folgenden Artikel erläutert werden.

Ein Angebot von

Footer

  • Impressum
  • Sicherheit & Datenschutz
  • AGB
© Duden Learnattack GmbH, 2025