Australisches Englisch
Australisches Englisch weist verschiedene sprachliche Einflüsse auf. Wenn auch eine große Orientierung am britischen Englisch deutlich erkennbar ist, so hat es auch viele sprachliche Aspekte der Ureinwohner beibehalten.
Australien wurde erst spät von den Briten in Besitz genommen. Die Vergangenheit als britische Kolonie war jedoch ausschlaggebend für die Sprache. Da Australien von Großbritannien überwiegend als Strafkolonie genutzt wurde, war der Sprachgebrauch der zumeist irischen Einwanderer prägend.
Es finden sich Wortverkürzungen, die z. B. aus Australia ein kurzes Oz machen. Aus dem Gruß Good Day wird ein zusammen gezogenes G'Day.
Natürlich zeigt das australische Englisch auch nationale Eigenheiten, die auf die Ureinwohner des Landes, die Aborigines, zurückzuführen sind. Der Wortschatz beinhaltet Begriffe, wie z. B. Kangoroo, Boomerang, Didgeridoo oder Billabong.
Ebenso existieren Begriffe, die sich speziell auf das Land und seine Eigentümlichkeiten beziehen. Heute kennt jeder die Bezeichnungen outback oder auch bush für das australische Hinterland.
Schreibweisen, die aus dem amerikanischen Englisch kommen, werden gleichermaßen oft verwendet, wie aus dem britischen Englisch: behaviour - behavior
Auch Varianten der Suffixe, wie -ize oder -ise bestehen nebeneinander.
Die größte sprachliche Nähe zeigt sich allerdings zum neuseeländischen Englisch.
