Word order und Fragesätze
Im vorliegenden Artikel geht es um die übliche Wortstellung im Aussagesatz. Ausgehend von dieser Grundregel wird auf die Satzstellung für Adverbien sowie Orts- und Zeitangaben hingewiesen. Die Wortstellung im verneinten Aussagesatz sowie die Wortstellung bei Fragesätzen mit Fragewörtern schließt sich an. Außerdem werden Bestätigungs- und Entscheidungsfragen behandelt. Eine kurze Betrachtung zur Inversion beendet den Artikel.
Die bekannte Wortstellung S-V-O im Aussagesatz kann wie folgt erweitert werden. Der Beispielsatz
Last year companies finally increased profits mainly on the Asian market.
weist folgende Satzgliedreihenfolge auf:
- Zeitangabe
- Subjekt
- Adverb
- Verb
- Objekt
- Adverb
- Ortsangabe
Wortstellung – verneinter Satz
| Subjekt | Hilfsverb + not | Adverb | Verb | Objekt | Adverb |
| Mrs Pierce | can't | always | do | the shopping. | |
| Brian | doesn't | often | see | his old friends. | |
| Simon | hasn't | returned | Mark's CD | yet. | |
| Father's friends | aren't | playing | tennis | today. | |
| Tom and Vince | didn't | meet | their coach | last night. |
Der verneinte Satz
- wird entweder mit einem Hilfsverb + not gebildet,
- das Verb wird mit einer Form von do not umschrieben.
- Bei not … yet (dt. „noch nicht“, mit present perfect) wird das yet nachgestellt.
Wortstellung – Fragesatz
| Fragewort | Hilfsverb | Subjekt | Verb | Objekt | Präposition |
| Do | you | like | Indian cooking? | ||
| Are | you | able to cook | spaghetti? | ||
| Could | you | carry | my things? | ||
| Where | does | Lucy | get | those books | from? |
| Who | was | Jennifer | looking | for? | |
| What | have | we | bought | the biscuits | for? |
| When | did | Tom | get | his new bike? |
Frage nach dem Subjekt
| Fragewort | Hilfsverb | Verb | Objekt | Präposition |
| Who | – | let | the dog | in? |
| What boy | – | showed | the visitors | round? |
| Whose TV stations | – | make | the best shows? |
- In Fragen wird entweder ein Hilfsverb oder eine Form von do vor das Subjekt gestellt.
- Wird nach dem Subjekt des Satzes gefragt, entfällt diese Umschreibung. Die Reihenfolge im Satz lautet dann:
Fragewort + Verb + Objekt - Zum Verb gehörende Präpositionen werden in der Frage an das Satzende gestellt.
Question tags (Bestätigungsfragen)
Bestätigungsfragen, auch Frageanhängsel genannt, kommen hauptsächlich in mündlicher Kommunikation vor. Sie fordern den Adressaten auf, einer Aussage zuzustimmen oder sie zu bekräftigen. Diese durch ein Komma abgetrennten Anhängsel (question tags) am Satzende lassen sich im Deutschen am besten durch „… nicht wahr?“ bzw. „… oder nicht?“ wiedergeben.
Entscheidend für die Form der Bestätigungsfrage ist, ob die Aussage bejaht oder verneint ist:
| Aussagesatz bejaht | question tag verneint |
| Paul is a good speaker, Shirley has won the reading contest, Your train arrived late, She always arrives early, | isn't he? hasn't she? didn't it? doesn't she? |
| Aussagesatz verneint | question tag bejaht |
| You haven't been able to finish your work, You didn't see my friend, You aren't going to the supermarket, | have you? did you? are you? |
Aus den vorangegangenen Beispielsätzen kann man folgende Schlüsse zum Gebrauch der question tags ziehen:
- Das erste Hilfsverb im Satz wird im question tag wiederholt.
- Steht im Satz ein Vollverb, muss man im question tag to do benutzen.
- Ist der Aussagesatz verneint, wird das question tag bejaht bzw. umgekehrt.
Aufforderungssätze mit let's, Imperative und höfliche Angebote bilden die Frageanhängsel mit shall we, will you oder won't you.
Aufforderungssatz:
Let's go and see Tom in hospital, shall we?
Imperativ:
Quickly fetch some water, will you?
Höfliches Angebot:
Do sit down, won't you?
Eine weitere Ausnahme, speziell in der gesprochenen Sprache, stellt das question tag nach Sätzen dar, die mit I am … beginnen. Hier heißt das question tag:
I'm not disturbing you, am I?
I'm disturbing you, aren't I?
Kurzantworten auf Entscheidungsfragen
Eine Kurzantwort wiederholt Subjekt und Hilfsverb aus dem Fragesatz (Ausnahme to be).
Fragen mit Hilfsverb bzw. to be als Vollverb:
| Can you do me a favour? | Yes, I can. No, I can't. |
| Do you travel to England for Christmas? | Yes, I do. No, I don't. |
| Would you like to fly to the moon? | Yes, I would. No, I wouldn't. |
| Have you already had breakfast? | Yes, I have. No, I haven't. |
| Are you happy? | Yes, I am. No, I'm not. |
Besonderheiten bei must und needn't
Da die Verneinung von must needn't ist, muss auch in der verneinten Kurzantwort needn't (und nicht etwa mustn't) stehen:
Must I carry all the books upstairs? No, you needn't.
In Kurzantworten, bei denen sich der Adressat bei seiner Antwort nicht ganz sicher ist, kann er folgende Antworten benutzen:
I think/believe so. = Ich glaube schon.
Do shops have late-night shopping here?
I think/believe so.
I hope so/not. = Ich hoffe/hoffe nicht.
Do you think your father minds?
I hope not.
I suppose so. = Ich nehme es an.
Will the play start at 8 o'clock?
I suppose so.
Zustimmende Kurzantworten
| Zustimmung wird ausgedrückt durch so + Hilfsverb + Subjekt (nachgestellt) | ”I'm tired.“ – ”So am I.“ ”We hate screeching birds.“ – ”So do we.“ |
| Neither/nor /not … either = dt. „auch nicht“ | ”I don't feel up to it tonight.“ – ”Nor/Neither do I.“ |
| Drückt Zustimmung zu einer negativen Aussage aus. | ”I don't either.“ |
| Nor/neither + Hilfsverb + Subjekt (nachgestellt) | ”Phyllis can't come on Sunday.“ – ”Nor/Neither can Kate.“ |
| Not … either: unveränderte Wortstellung | ”Kate can't either.“ |
Inversion (inversion)
Den Stellungstausch von Subjekt und Verb/Hilfsverb bezeichnet man als Inversion. Sie wird zusammen mit vorangestellter Präposition, Adverb oder adverbialer Bestimmung benutzt, um einen Umstand besonders zu betonen.
| Adverbiale Bestimmung | Hilfsverb/ Hauptverb | Subjekt | Hauptverb |
| In | came | the witness. | |
| Never | have | I | seen ... |
| Hardly | had | he | opened ... |
| Not until she came closer (Nicht eher als dass) | did | he | recognize ... |
| Only after her departure (Erst nach) | did | he | realize how ... |
